您所在位置:首页 >交流分享 >面精考精
[面精考精]【面经】面试经典用词用语1
时间:2017-12-30 来源:本站 作者:Lydia
摘要:法语面试中的经典用词用语



针对于法语面试来说,可能有一些同学会出现这样的情况:明明已经打好了腹稿,可是一见到考官就开始脑子空白。这时候,平时积累的经典面试用词就派上用场啦!这些词能帮你迅速组织起语言,甚至给你的回答增添不少亮点!现在,我们就开始备起来吧!




01 面试用语背起来! 


首先,先给大家一些准备工作,来点餐前甜点。   



entretien n.m面试 
ressources humaine人力资源 entreprisen.f企业 embauchen.f招聘 
recrutement n.m. 招聘;招工 cursus professionnel职业经历 CV(curriculum vitae)简历 la lettre de motivation  求职信   


接下来,就是主菜了。 
面试开始了,你穿戴整齐,信心满满地走进面试的房间,先跟各位面试官们问个好,“Bonjour! ” 然后端正地坐下。或许面试官们会先跟你扯一会儿别的,让你放松放松。比如, 

 
-Comment allez-vous?你怎么样?   -trèsbien, merci.很好,谢谢。 
-Vous vous appelez comment? 你叫什么名字?

-Je m'appelle xxx 我是xxx。 -Il fait beau. 今天天气不错。 
-oui, mais, il fait trop chaud. 对啊,可是太热了。   


一阵寒暄你之后你也放松了下来,面试也进入正题了。   
最后,把今天学的东西再巩固下吧,回想一下,法语见面问候的日常用语,为接下去的面试做准备吧!


02 分析面试官问题是关键 


经过了一些寒暄之后,要开始正式面试了。你准备好了没?要自我介绍咯。 今天的任务是先看看面试官会怎么问?分析一下问题的目的。 


Pourriez-vous vous présenter?你要不先自我介绍下? Parlez-moi de vous.请说说你自己。


我们要怎么回答呢? 


Répondez brièvement en distinguant votre formation, 
votre expérience professionnelle et ce que vous avez fait ces dernière sannées. Exprimez implicitement, en racontant votre parcours, que vous correspondez parfaitement au profil qu'ils recherchent. 


简要地回答你的能力水平,工作经验和你以前做过的事情。期间暗示HR自己以前的工作和现在的有联系,有优势。 
通常HR看你的简历,只是看看学校,专业等是不是符合要求就叫你来面试了。然后不会很仔细地去研究。你的上司也可能只是面试的那会儿才拿到你的简历看一下。你就可以趁机介绍自己,然后问他,你有没有看过我的简历呢?(Est-cequevousavez lit mon CV?)面试官一般都会说:“简单地浏览过。” 
这时,你可以在过程中可以来一句:“Comme je l‘aiécritdans le CV.”正如我简历中提到的那样,让你的面试官把注意力放在你的简历上,而不是听你说上,这样,对于法语不是那么流利的同学来说,也是一个小小的技巧。 
最后,我们先构思一下自我介绍怎么写吧。下次,我们就要开始自我介绍了。 
提醒:千万不要盲目照搬网上的许多例文,简直不堪入目,连google体,金山体都不如,而且面试官面试过那么多人,一段相似的自我介绍很容易就会被听出来,这会让面试官对你的印象大打折扣哦。


03 怎样做自我介绍 


我们分析了面试官的问题。现在,我们来开始回答问题吧。


 Bonjour! Je m’appelle________. (J'ai 22ans.)Je suis(actcuellement)en 4ème(1er,2ème,3ème) (大一,大二,大三,大四) année,或者sorti,e (毕业于)de l’université XXXX. Mon spécialiséest ____(我的专业是__)Je suistrèsheureux,se d‘avoir de la chance de participer à(很荣幸参加这次面试,纯粹客套话。aller à,都可以) ce entrtien. Je voudrais travailler plus tard dans une entreprise française à Shanghai. (表打算。)Avant de venir ici,J‘ai déjà accumulé beaucoup de expériences. J'ai travaillé comme  journaliste et rédacteur pour le site Hu Jiang, le site le plus grand pour les apprenants des langues étrangères en Chine. Comme je l'ai écrit dans le CV.J'ai travaillé aussi pour le pavillon 
français de l’expo 2010 à shanghai.....  (你可以挑选你最得意的或者与你应聘的岗位有关的经历先说,引起HR的兴趣。) J'éspère que mes expériences vous intéressent.  (不要说太长,面试官们听得都走神了,呵呵。如果你滔滔不绝,面试官也会毫不犹豫地打断你。) 


好了,请大家根据自己的情况写一篇自我介绍吧。接下来面试官要开始各种提问咯。


04 面试问答:生活类 


做完了自我介绍,别松懈。面试官要开始提问了。先来些比较口味淡的吧,面试官要从这些问题中挑你毛病哦。 
生活类的问题无非就是交通,家里情况,居住情况啊,兴趣爱好之类的。HR通过这些问题可以来对你做出选择,比如上班路程是不是太远啊,兴趣是不是古怪不合群呀,家里是不是经常有事啊,这样子,如实回答就好。


--Comment vous venez ici? 你怎么过来?(交通工具)

--Je prends du métro, de l‘autobus,du taxi. Au vélo, A pied.(坐地铁,坐公车,打的,骑车,步行) 
--Ça fait combien de temps pour vous venir ici?你来这里要多少时间? --Il me faut 2 heures environ. 大约要两小时。 --Où habitez-vous? 你家住哪里? 
--A YANGPU,SONGJIANG,PUDONG ...杨浦,松江,浦东,自由发挥 --Et vous habitez avec qui? Votres parents? 你和谁住?父母? 
-- Oui, j‘habite avez mes parents.   Avec mes copains/j'habite seul,e/avec mes amis 对,和父母住,和同学、伙伴住,独居,和朋友住 
--En général,qu'est que vous faites en weekend? 你平时周末都干什么? 
--Parfois, je vais au cinéma avec mes amis.parfois,je fais des ménages et fais des courses. J‘aime lire et écouter de la musique.  Je fais des sports aussi.有时,我和朋友去看电影,有时我在家做做家务,有时去买买东西,我喜欢读书和听音乐,我也做体育运动。 --Quel genre du sport? 怎样的运动? 
--J‘aime la natation,le badmiton.Je joue aussi au football. 我喜欢游泳和羽毛球,我也踢足球。(团体运动可以表现出团队合作性。) 




关于更多的面试技巧和应用词汇,欢迎移步面试经典用词用语第二篇~

  热门关注
留学直通车
  课程推荐
  更多法语相关文章

机灵法语

冀ICP备12019467号2



在线
客服

在线客服服务时间:8:00-24:00

选择下列产品马上在线沟通:

客服
热线

0311-83796705
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部