您所在位置:首页 >法国文化 >文学历史
[文学历史]三十六张图,告诉你什么是法国范儿
时间:2016-07-22 来源:本站 作者:本站
摘要: 法国的魅力在哪?我竟不知从何说。 华丽的凡尔赛宫, 纯净的阿尔卑斯, 柔软的蓝色海岸; 雨果的诗,柯罗的画,罗

法国的魅力在哪?我竟不知从何说。

华丽的凡尔赛宫,

纯净的阿尔卑斯,

柔软的蓝色海岸;

雨果的诗,柯罗的画,罗丹的雕塑;

亦或仅仅是街角的咖啡馆,

和夕阳下长椅旁的剪影......


那就让我们从

几个人,几幅画,几角城镇开始讲,

有一天,如果你到那里去,

到这个瑰宝般的六边形里,

希望你也会爱上它。

 



        第一部分 | 文学    



莫里哀 - 喜剧作家、演员、戏剧活动家

《无病呻吟》《伪君子》

Les commencements ont 

des charmes inexprimables. 
 万物初始,美妙不可名状。



雨 果 - 文学家、人权活动家、剧作家

《巴黎圣母院》《悲惨世界》

Aujourd'hui est le premier jour 

du reste de ma vie.

今天是我余生的第一天。



莫泊桑 - 世界三大短篇小说巨匠

《羊脂球》《我的叔叔于勒》

Le monde est aux forts. Il faut être fort. 

Il faut être au-dessus de tout.

世界是属于强者的,必须强大,

必须凌于一切之上。



司汤达 - 19世纪法国批判现实主义作家

《红与黑》 《帕尔马修道院》

La parole a été donnée à l'homme 

pour cacher sa pensée.

言语是用来掩饰人们的思想。



左 拉 - 自然主义文学流派创始人与领袖。

  《萌芽》 《娜娜》

人生——只有两分钟的时间,

一分钟微笑,半分钟叹息,半分钟的爱。



波伏娃 - 存在主义学者、文学家

《第二性》《名士风流》

On ne naît pas femme : on le devient.

女人不是天生的,而是变成的。




     第二部分 | 美术  

 

安格尔

法国新古典主义旗手


躺着的土耳其宫女



杜米埃

法国现实主义讽刺画大师


《三等车厢》



米勒

法国现实主义画家


《拾穗》



莫奈

印象派代表人物和创始人之一


睡莲


塞尚

印象派到立体主义派之间的重要画家


玩纸牌者


罗丹

现实主义雕塑艺术家


地狱之门




     第三部分 | 哲学   


卢梭 - 哲学家、教育家、文学家

18世纪法国大革命的思想先驱

On n'est toujours que trop 

ce que les hommes veulent que l'on soit.”
人们总是过于迎合大家对自己的期待,

而不是做自己。



笛卡尔- 哲学家、物理学家、数学家、神学家,

解析几何之父

Je pense, donc j’existe.

“我思故我在”



孟德斯鸠 - 启蒙思想家, 社会学家

法学理论的奠基人

Si on ne voulait qu'être heureux,

cela serait bientôt fait. 

Mais on veut être plus heureux que les autres,

et cela est presque toujours difficile. 
如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;

难的是我们总期望比别人幸福。



伏尔泰 - 启蒙思想家、文学家、哲学家、史学家

十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗

Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, 

mais je me battrai jusqu'à la mort 

pour que vous ayez le droit de le dire.

我并不同意你的观点, 

但是我誓死捍卫你说话的权利。



狄德罗 - 启蒙思想家和无神论者, 戏剧理论家和小说家, 《百科全书》的组织者和主编。

La vie serait une comédie bien agréable, 

si l'on n'y jouait pas un rôle. 

如果你不必扮演其中的一个角色,

这世界将是何等舒适的一台喜剧。



加 缪- 哲学家,作家,存在主义代表人物

Il n'est pas de destin 

qui ne se surmonte par le mépris. 
没有什么命运不可以用藐视来克服。




    第四部分 | 风景  

 

吉维尼小镇(Giverny), 位于上诺曼底,

莫奈花园最为有名。 


花开了,我便画花
花谢了,我便画我自己 
你来了,我当然画你
你走了,我便画一画回忆

 


科尔玛(Colmar),位于阿尔萨斯,

保留着16世纪建筑风格的木筋屋,梦幻的童话小镇

 

集合起星星、紫云英和蝈蝈的队伍 

向没有被污染的远方 

出发 
心也许很小很小 世界却很大很大 



穆斯捷圣玛丽(Moustiers-St-Marie),

位于凡尔登大峡谷附近, 最美的陶器小镇


橱窗里盛放的琳琅满目
是栩栩生辉的阜盛而过的年华



格拉斯(Grasse),香水小镇,位于普罗旺斯阿尔卑斯省。 


小镇里的香水喷雾!

小镇因小说《香水》而得名。 

迪奥、香奈儿等闻名世界的香水

都是出产于这里。



里克威尔(Riquewihr),阿尔萨斯白葡萄酒路线上最美丽的城镇。

 

自16世纪以来,小镇的鹅卵石街道

和多彩的木制房屋仍然保持原样。

最有名的是当地酒窖的白葡萄酒。



高德山庄(Gordes)立于吕贝隆山区的高地上,千年的石头小镇, 仿佛是一座天空之城。 

高德山庄在罗马时代就建立了城墙,

人们为了避难躲到这里,过着安稳的生活。

小镇内深邃的小路蜿蜒至山城中的小民房。




Eva  寄语 - 法语美句


Ajoutez deux lettres à Paris : 

c'est le paradis.  

给巴黎再添两个字母,

它便成天堂。 

  热门关注
留学直通车
  课程推荐
  更多法语相关文章

机灵法语

冀ICP备12019467号2



在线
客服

在线客服服务时间:8:00-24:00

选择下列产品马上在线沟通:

客服
热线

0311-83796705
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部