1adj.+adj.
adj.+adj. 修饰同一个名词时,两个形容词词尾性数都要配合。
Ex.
des enfants sourds-muets 聋哑儿童
des oranges aigres-douces 又甜又酸的柑橘
N.B.
如果第一个形容词不修饰名词,该形容词性数不变:
des régions extrême-orientales 远东地区
如果第一个形容词是以-o,-i结尾的缩略形式,该形容词性数不变:
la frontière franco-allemande 法德边界
des aventures tragi-comiques 又悲又喜的遭遇
2prep.+adj. /adj.+adv.
介词+形容词或副词+形容词构成的复合形容词,介词或副词不变,形容词有性数变化:
Ex.
des pays sous-industrialisés 工业不发达国家
l'avant-dernière page 倒数第二页
des rayons ultra-violets 紫外线
une lutte non-violente 非暴力斗争
ma jeune fille bien-aimée 我心爱的姑娘
3作副词用的形容词+过去分词
作副词用的形容词+过去分词,前者不变,后者变:
Ex.
des livres nouveau-nés 新出版的书
des enfants mort-nés 死产儿
des filles court-vêtues 穿短裙的女孩
des personnes haut-placées 身居高位的人
N.B.
少数形容词仍保留为形容词,不作副词用,因此也要变化:
les enfants premiers-nés 第一胎生的孩子
Une cuisine fraîche-repeinte 刚重新刷过的墙
4涉及到颜色
表示颜色的复合形容词,性数不变!!!
Ex.
une veste bleu foncé 深蓝色上衣
des yeux bleu azur 天蓝色的眼睛
des cheveux poivre et sel 花白头发
des cheveux châtain clair 淡栗色的头发
une tapisserie vert et or 绿色和金黄色相间的壁毯
une télévision noir-blanc 黑白电视机
用名词couleur表示颜色,性数不变
Ex.
des rubans couleur clair 肉色丝带
lever des drapeaix couleur de sang 高举鲜红的旗帜